Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

ados

Lara Lee a lu Emily in Paris de Catherine Kalengula

Publié le par Lara Lee Lou Ka

Lara Lee a lu Emily in Paris de Catherine Kalengula

4e de couverture :

Je me trouve dans un taxi, et mon coeur bat si fort qu’il est prêt à exploser. Moi, Emily Cooper, je suis à Paris ! On a tous besoin de rêves pour exister, et le mien est en train de devenir réalité.
Oui mais voilà, lorsqu’on rêve aussi fort, il est juste impossible de s’arrêter. Les rues de Paris défilent sous mes yeux, avec des monuments plus splendides les uns que les autres. Et moi, je souris, je souris !
Pourtant, une partie de moi a peur. Peur de ne pas trouver ma place, ici. Peur que la réalité ne soit pas conforme à mon rêve…

 

Mon avis :

N’ayant pas vu cette série-télé, j’ai découvert le livre sans a priori aucun.

La plume de l’auteur est fraîche, humoristique et légère. L’histoire est romanesque, s’adresse aux jeunes et est présentée avec beaucoup d’humour. J’ai ri plus d’une fois sur les remarques préconçues sur les français…

extrait :

Et mon père a ajouté : « il paraît que les français se lavent seulement une fois par mois. » Mais rien n’aurait pu me décourager, pas même des odeurs corporelles.

Ce que j’ai aimé dans ce livre : toutes ces réflexions à l’américaine sur ce qui nous est normal à nous français, comme sur l’histoire du rez-de-chaussée :

extrait :

En France, le premier c’est le rez de chaussée. Du coup, le premier, c’est le deuxième et ainsi de suite.

C’est bizarre, je fais remarquer, perplexe.

Non, parfaitement logique, réplique-t-il.

Comment lui faire comprendre que ce qui peut paraître logique pour les uns ne l’est pas obligatoirement pour les autres ?

 

Ce qui m’a moins plu :

tout est à la première personne du singulier et au présent. Ce n’est pas la forme que je préfère lire. Le fond est simplet mais ça reste sympathique.

Une lecture pour les 15-20 ans, sans prise de tête. Amusant, ce livre nous montre Paris et les français à travers les yeux d’une américaine qui vient travailler en France.

Pour illustrer musicalement ce retour de lecture, j’ai choisi Britney Spears - Baby One More Time 

Voir les commentaires